1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:16,160 --> 00:00:18,440 Point Film sunar 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,440 Avanpost Media ile ortak yapımda 5 00:00:21,800 --> 00:00:24,280 desteğiyle yapılmış bir film Romanya Film Merkezi'nin 6 00:00:24,760 --> 00:00:27,440 ve işbirliği Romanya Kamu Televizyonu 7 00:01:18,840 --> 00:01:20,920 ses editörü 8 00:01:23,520 --> 00:01:25,760 görüntü yönetmeni 9 00:01:28,080 --> 00:01:31,320 set ve kostüm tasarımcısı 10 00:01:32,920 --> 00:01:35,880 editör 11 00:01:37,640 --> 00:01:40,600 üreticiler 12 00:01:47,400 --> 00:01:50,120 senarist ve yönetmen 13 00:01:52,920 --> 00:01:57,920 GÜVENLİ BİR YER 14 00:02:31,960 --> 00:02:33,160 Sabah. 15 00:02:33,760 --> 00:02:34,880 Sabah. 16 00:02:49,360 --> 00:02:51,720 Çok hassas. Nedir? 17 00:02:53,080 --> 00:02:55,680 Pamuk. Gelu bunu benim için Graz'dan aldı. 18 00:02:56,560 --> 00:02:58,640 Gelu'nun zevki var. 19 00:02:59,320 --> 00:03:00,960 Ve aynı zamanda ateşli bir eş. 20 00:03:01,320 --> 00:03:02,720 Ah şşş! 21 00:03:05,400 --> 00:03:07,000 Seninki de gerçekten iyi. 22 00:03:07,280 --> 00:03:08,560 Kendim aldım. 23 00:03:09,640 --> 00:03:12,680 - Zevkim var. - Siz yapıyorsunuz. Gerçekten mi. 24 00:03:19,120 --> 00:03:20,600 Ne düşünüyorsun? 25 00:03:21,240 --> 00:03:22,640 Yeterince temiz mi? 26 00:03:23,040 --> 00:03:24,960 Temiz... dıştan. 27 00:03:26,760 --> 00:03:28,240 Ne kadar güzel. 28 00:03:31,080 --> 00:03:33,240 - Biraz getirebilir misin... - Ne? 29 00:03:33,520 --> 00:03:35,320 Birkaç kağıt peçete. 30 00:03:39,160 --> 00:03:41,440 Şu hıza bakın! İnanılmaz! 31 00:03:42,240 --> 00:03:44,720 Doru, çok formdasın! 32 00:03:45,040 --> 00:03:47,240 - Acele etmek! - Seni yakalayacağım! 33 00:03:52,600 --> 00:03:54,040 Yürü! Yürü! Yürü! 34 00:04:01,280 --> 00:04:03,080 Ben üçüncüyüm! 35 00:05:15,600 --> 00:05:17,240 Yapma lütfen. 36 00:05:17,520 --> 00:05:19,080 Lütfen ne? 37 00:05:19,560 --> 00:05:21,120 Söylesene, ne? 38 00:05:28,600 --> 00:05:30,240 Hadi odamıza gidelim. 39 00:05:30,400 --> 00:05:33,400 Çocuğumu yalnız bırakamam ve git sikiş. 40 00:05:50,200 --> 00:05:53,000 Ruh halini nasıl öldüreceğini gerçekten biliyorsun. 41 00:06:00,960 --> 00:06:03,320 Bunu annene götür. Gözlükler de. 42 00:06:12,640 --> 00:06:14,640 Çok ileri gitmeyin! 43 00:06:45,600 --> 00:06:47,760 Her zaman çok güzel bir cildin vardı. 44 00:06:48,560 --> 00:06:50,360 Bunu nasıl buldun? 45 00:06:51,080 --> 00:06:53,720 Güneş kremi sürmeye devam ettim ve hep yandım. 46 00:06:54,200 --> 00:06:55,920 Hiç güneş kremi kullanmadın. 47 00:06:57,480 --> 00:06:58,920 Seni kıskandım. 48 00:06:59,080 --> 00:07:00,800 Tam bir aptaldım. 49 00:07:03,120 --> 00:07:04,160 Teşekkürler. 50 00:07:24,520 --> 00:07:26,720 Burası çok güzel Lucy. 51 00:07:29,000 --> 00:07:30,840 Sanki üniversiteye geri dönmüşüz gibi. 52 00:07:35,080 --> 00:07:36,640 Geldiğimize sevindim. 53 00:08:38,560 --> 00:08:40,360 Sanırım bir ışık istiyor. 54 00:08:41,240 --> 00:08:42,280 Işıklar! 55 00:08:44,080 --> 00:08:45,440 Bir ışık istiyor. 56 00:08:46,840 --> 00:08:48,280 Işığımız yok. 57 00:08:49,600 --> 00:08:50,560 Lütfen git. 58 00:08:55,840 --> 00:08:57,120 Romenler. 59 00:08:58,480 --> 00:08:59,680 Şeyh, köylüler. 60 00:09:00,720 --> 00:09:02,240 Üzerine bir şey giy. 61 00:09:06,640 --> 00:09:08,200 Köyde mi kalıyorsun? 62 00:09:12,760 --> 00:09:14,560 Ne istiyorsun? Bizi rahat bırakın, tamam mı? 63 00:09:18,560 --> 00:09:19,920 Hareket edelim. 64 00:09:20,760 --> 00:09:22,640 Hiçbir yere gitmiyorum. 65 00:09:23,520 --> 00:09:25,000 İlk biz buradaydık. 66 00:09:25,960 --> 00:09:27,040 Hayır, git! 67 00:09:27,480 --> 00:09:29,640 - Kocamı arayacağım, tamam mı? - Kaltak. 68 00:09:38,320 --> 00:09:39,560 Sadece düşün. 69 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 Bize tecavüz etselerdi kimse bir şey duymazdı. 70 00:09:49,800 --> 00:09:51,200 Hadi bir dalış yapalım. 71 00:09:51,360 --> 00:09:54,280 Sen git, istemiyorum bu şeyleri gözetimsiz bırakmak için. 72 00:09:56,200 --> 00:09:57,400 Kendinize uygun. 73 00:11:10,440 --> 00:11:13,240 250 daha iyi, dört zamanlı. 74 00:11:13,800 --> 00:11:16,960 Daha hafif, yönlendirilmesi daha kolay, yeni başlayanlar için daha iyi. 75 00:11:18,360 --> 00:11:19,640 Bir tane almasını istemiyorum. 76 00:11:20,880 --> 00:11:22,120 Neden olmasın kızım? 77 00:11:22,440 --> 00:11:24,280 Onun için yine endişeleneceğim. 78 00:11:26,200 --> 00:11:28,640 İyi ki kimse sana sormadı. 79 00:11:39,600 --> 00:11:41,280 O tableti hemen bırak. 80 00:11:42,160 --> 00:11:43,680 Sıkıldım. Ne yapabilirim? 81 00:11:45,120 --> 00:11:47,640 Yapacak bir şeyler bulun. Etrafı kazın! 82 00:11:48,360 --> 00:11:49,520 Kazmak mı? 83 00:11:52,040 --> 00:11:53,800 Bize kaslarını göster. Görelim. 84 00:11:53,960 --> 00:11:56,280 Esnek. Burada ne var? 85 00:11:57,120 --> 00:11:59,080 Vay! Paslanmaz çelik! 86 00:11:59,680 --> 00:12:01,000 Dinlemek. 87 00:12:01,360 --> 00:12:03,800 sanırım bir kedi gördüm orada bir yerde. 88 00:12:05,080 --> 00:12:06,920 Git kediyi ara. Gitmek. 89 00:12:11,960 --> 00:12:15,200 Bran'daki Arpi'ye git, ondan senin onunkine binmene izin vermesini iste. 90 00:12:15,360 --> 00:12:17,080 - Alabilir miyim? - Evet. 91 00:12:18,960 --> 00:12:22,000 Gidip yolda nasıl hissettiklerini görün. Karar vermenin en iyi yolu. 92 00:12:23,400 --> 00:12:26,240 Onun da 250'lik iki vuruşu var. ama sanmıyorum... 93 00:12:26,760 --> 00:12:28,800 Hayır, o kadar da deli değilim. 94 00:12:28,960 --> 00:12:30,600 O noktaya ulaşacaksınız, endişelenmeyin. 95 00:12:30,760 --> 00:12:33,480 Sizce de öyle değil mi? Garson Oxana'ya mı benziyor? 96 00:12:33,640 --> 00:12:34,600 Mükemmel. 97 00:12:35,080 --> 00:12:37,680 Oksana. 98 00:12:38,200 --> 00:12:39,400 Oksana kim? 99 00:12:40,320 --> 00:12:41,560 Evet. 100 00:12:42,360 --> 00:12:44,560 Oxana kendi şirketlerinden. 101 00:12:45,040 --> 00:12:47,800 Pazarlama Müdürü. Bizi partilere davet ederdi. 102 00:12:48,240 --> 00:12:49,440 Sen de onunla çalıştın. 103 00:12:49,600 --> 00:12:51,280 - Şu kıvırcık kafa. - Evet, o. 104 00:12:54,480 --> 00:12:55,400 Dinle, 105 00:12:56,760 --> 00:12:58,600 neden işe geri dönmüyorsun? 106 00:12:59,800 --> 00:13:00,760 Gerçekten... 107 00:13:01,720 --> 00:13:03,040 Ne dedim? 108 00:13:05,400 --> 00:13:07,800 İnsanlar sana saygı duyuyordu. Ve sadece şirkette değil. 109 00:13:09,000 --> 00:13:10,640 Ama maaş... 110 00:13:11,040 --> 00:13:13,480 Dadıya ödeme yapmaya yetecek kadar, artı küçük bir değişiklik. 111 00:13:13,920 --> 00:13:16,320 Promosyonun ardından, iş yükü çılgıncaydı. 112 00:13:16,480 --> 00:13:20,120 Onun eve gelmesinden bıktım ağlamaktan yüzü şişmişti. 113 00:13:20,280 --> 00:13:22,800 Eğer ödemek zorunda olsaydık bir terapist için de... 114 00:13:26,160 --> 00:13:28,880 Onun istifası aslında bütçemiz için daha iyi. 115 00:13:29,200 --> 00:13:31,840 görmelisin haber odasındaki kızlar ne kadar maaş alıyor? 116 00:13:32,440 --> 00:13:34,840 Onlara ajansta ek işler veriyoruz. 117 00:13:35,200 --> 00:13:36,280 Lucy biliyor. 118 00:13:36,960 --> 00:13:38,080 Hangileri? 119 00:13:38,680 --> 00:13:40,840 Ancuta, minyon olan... 120 00:13:42,640 --> 00:13:46,360 Roxana muhtemelen halledebilir ürün açıklamaları gibi basit şeyler. 121 00:13:49,240 --> 00:13:51,400 O paraya bağımlı olduklarından değil. 122 00:13:52,360 --> 00:13:54,640 Kocalarının durumu iyi. 123 00:13:55,880 --> 00:13:58,080 Aksi takdirde açlıktan öleceklerdi. 124 00:13:59,200 --> 00:14:01,720 Giyinmeleri gerekiyor tüm bu olaylar için de. 125 00:14:02,040 --> 00:14:03,680 Kıyafet kuralları var. 126 00:14:06,680 --> 00:14:09,680 Gelmiş geçmiş en iyi adamla evlendi. 127 00:14:10,200 --> 00:14:13,240 Sadece yazık olduğunu söylüyorum. sen akıllı bir kadınsın. 128 00:14:14,080 --> 00:14:16,240 Yanlış anlamayın. 129 00:14:32,440 --> 00:14:33,440 Yapmak... 130 00:14:35,640 --> 00:14:36,640 Sen... 131 00:14:38,320 --> 00:14:39,400 mesela... 132 00:14:40,200 --> 00:14:41,360 Okumak mı? 133 00:14:42,640 --> 00:14:43,600 ...okuma? 134 00:14:44,760 --> 00:14:46,160 Okumayı sever misin? 135 00:14:54,480 --> 00:14:55,400 Hayır, 136 00:14:56,080 --> 00:14:57,080 Ben... 137 00:14:59,480 --> 00:15:00,720 yapma. 138 00:15:03,280 --> 00:15:04,240 Ben... 139 00:15:07,200 --> 00:15:08,120 istiyorum... 140 00:15:12,760 --> 00:15:14,800 tüplü dalış. 141 00:15:18,360 --> 00:15:19,880 Biliyorum aşkım. 142 00:15:20,160 --> 00:15:22,040 Ama bunu burada yapamayız. 143 00:15:55,120 --> 00:15:56,800 Rumence biliyor musun? 144 00:15:59,640 --> 00:16:01,240 İngilizce biliyor musunuz? 145 00:16:12,880 --> 00:16:14,080 Sıkıldım. 146 00:17:01,440 --> 00:17:04,240 Ne haber Lucy? Nerelerdeydin? 147 00:17:07,120 --> 00:17:08,480 Doru nerede? 148 00:17:08,640 --> 00:17:10,640 İçeride tabletiyle birlikte. 149 00:17:11,760 --> 00:17:13,600 O Vladimir. Yurttaşımız! 150 00:17:13,880 --> 00:17:14,800 İyi akşamlar. 151 00:17:15,120 --> 00:17:16,640 Lucia, karım. 152 00:17:17,120 --> 00:17:20,000 Gerçi tahmin edemezsin. 153 00:17:22,400 --> 00:17:23,520 Biraz ister misin? 154 00:17:25,000 --> 00:17:26,520 Evet, sadece bir yudum. 155 00:17:28,720 --> 00:17:30,920 Şarabı beğenip beğenmediğini söyle. 156 00:17:32,960 --> 00:17:35,320 Bu yıl yeni birini işe aldık. 157 00:17:36,640 --> 00:17:38,320 Üniversite arkadaşım. 158 00:17:38,760 --> 00:17:41,840 Etiketi kendimiz tasarladık, ajansta. 159 00:17:46,520 --> 00:17:47,480 Serin. 160 00:17:48,000 --> 00:17:49,360 Güzel. 161 00:17:50,200 --> 00:17:53,000 Durankulak'taki mağazaya gittim ve... 162 00:17:54,560 --> 00:17:55,760 Tekrar söyle. 163 00:17:55,920 --> 00:17:57,560 - Doğru söyledim! - Hayır yapmadın. 164 00:17:57,720 --> 00:17:59,080 Ben de öyle yaptım! 165 00:18:01,320 --> 00:18:04,480 Geri dönmek için arabaya bindim. motor çalışmıyordu. 166 00:18:04,760 --> 00:18:08,080 Bu beyefendi beceriksizdi şeyle ve beni harekete geçirdi! 167 00:18:08,880 --> 00:18:10,360 Kıskanç olmalıyım. 168 00:18:10,760 --> 00:18:12,120 Hadi ama! 169 00:18:13,920 --> 00:18:16,280 Ben de onu biftek yemeye davet ettim. 170 00:18:16,800 --> 00:18:18,080 Seni şanslı. 171 00:18:20,400 --> 00:18:23,320 Üzgün ​​müsün? Bir şey mi oldu? 172 00:18:24,520 --> 00:18:26,120 Arabalarla aranız iyi mi? 173 00:18:26,280 --> 00:18:27,600 Az ya da çok. 174 00:18:27,760 --> 00:18:29,960 Bir Oltcit'le başladım, yani öyle olmak zorundaydım. 175 00:18:30,920 --> 00:18:32,360 Oltcitler o kadar da kötü değildi. 176 00:18:32,520 --> 00:18:34,840 Citroen'den sonra kopyalandı. 177 00:18:35,160 --> 00:18:36,640 Oltcitleri eleştirmeyin. 178 00:18:37,080 --> 00:18:40,280 Kayınpederim Mühendislik başkanları. 179 00:18:42,480 --> 00:18:45,080 Babam Oltcit'te çalışıyordu. Ayrıca Mühendislikte. 180 00:18:45,800 --> 00:18:47,160 Fabrikada mı? 181 00:18:51,160 --> 00:18:52,840 - Suya mı ihtiyacınız var? - Evet! 182 00:19:04,680 --> 00:19:06,560 Bu seninki, değil mi? 183 00:19:18,120 --> 00:19:20,800 Vladimir öyle olduğunu söylüyor Altı yıldır buraya geliyorum. 184 00:19:21,160 --> 00:19:22,320 - Sağ? - Evet. 185 00:19:27,720 --> 00:19:29,480 Bunu yeni keşfettik. 186 00:19:29,640 --> 00:19:32,240 Lucia bunu bir seyahat blogunda buldu. 187 00:19:33,000 --> 00:19:34,040 Anlıyorum. 188 00:19:35,040 --> 00:19:38,040 Issızken güzeldi. 189 00:20:13,000 --> 00:20:15,360 Ne? Bu mülteciler yüzünden strese mi girdiniz? 190 00:20:15,520 --> 00:20:16,560 Hangi mülteciler? 191 00:20:17,640 --> 00:20:20,000 Sahildeki zavallı pislikler. 192 00:20:21,800 --> 00:20:23,560 Bunların nesi var? 193 00:20:23,840 --> 00:20:25,720 Henüz bilmiyoruz. 194 00:20:26,320 --> 00:20:29,600 Plaj barındaki adam sinirlendi, ortamı bozduklarını söyledi. 195 00:20:29,960 --> 00:20:31,880 - Ne havası? - Müşterileri için. 196 00:20:33,040 --> 00:20:35,920 Sezon sonu geldi Sanırım onlar onun tek müşterileri. 197 00:20:36,360 --> 00:20:38,000 Peki biz neyiz? 198 00:20:39,080 --> 00:20:40,920 Böylece ortamınızı mahvediyorlar. 199 00:20:41,240 --> 00:20:43,400 Yalan söylemeyeceğim, beni rahatsız ediyorlar. 200 00:20:43,560 --> 00:20:45,760 Dün yemeğimizi bitirirken, 201 00:20:46,160 --> 00:20:48,880 bir kadın neredeyse alıyordu tabaklarımızdan arta kalanlar. 202 00:20:49,040 --> 00:20:52,920 Ve bugün eşim bana şunu söylüyor: bir çocuk oğlumun suyunu içti. 203 00:20:53,800 --> 00:20:56,480 - Bu normal değil. - Ben öyle bir şey söylemedim. 204 00:20:56,840 --> 00:21:00,880 Anne ve babasız olduğunu söyledim. ve canı Doru'nun suyunu çekiyordu. 205 00:21:03,200 --> 00:21:04,560 Onun için üzüldüm. 206 00:21:05,360 --> 00:21:07,400 Bu kadar kafa yormaya gerek yok. 207 00:21:10,320 --> 00:21:12,200 Sanki bir canavarmışım gibi konuşuyorsun. 208 00:21:12,480 --> 00:21:15,160 Sakin ol Lucy. kimse senin bir canavar olduğunu söylemedi. 209 00:21:16,480 --> 00:21:21,400 Anladım. "Zavallı pislikler" huzurunuzu bozdu. 210 00:21:22,320 --> 00:21:23,560 Huzur değil... 211 00:21:24,000 --> 00:21:26,080 Tatilinizin tadını çıkaramıyorsunuz. 212 00:21:27,000 --> 00:21:28,040 Neyse, 213 00:21:28,200 --> 00:21:32,120 onların da yararı yok yıkanmamış ve aç dolaşıyorlar. 214 00:21:37,040 --> 00:21:38,600 Naber, tavşan? 215 00:21:44,000 --> 00:21:45,880 Hey, seni açgözlü canavar! 216 00:21:46,040 --> 00:21:48,200 Biraz ekmek ve hardal da al! 217 00:21:57,080 --> 00:22:00,920 Açıkçası ben daha çok rahatsız oldum Rumenlerin burayı işgal etmesiyle. 218 00:22:01,880 --> 00:22:04,680 İlk geldiğimde vahşi ve ucuzdu. 219 00:22:04,960 --> 00:22:06,320 Halkın aklı vardı. 220 00:22:06,680 --> 00:22:10,120 Tüm doğa severliğiyle Pahalı araba kullanan Romenler, 221 00:22:10,600 --> 00:22:12,480 yerel halk bunu inşa ediyor. 222 00:22:12,640 --> 00:22:14,680 Artık ne ucuz ne de vahşi. 223 00:22:15,360 --> 00:22:17,600 Yakında yola devam etmemiz gerekecek. 224 00:22:19,760 --> 00:22:21,200 Nereye? 225 00:22:22,200 --> 00:22:25,960 Söylersem gelirsin ve yer köpeklere gidecek. 226 00:22:27,680 --> 00:22:30,520 Yani insanlar senin de huzurunu bozuyor. 227 00:22:33,960 --> 00:22:35,640 Ama cidden, 228 00:22:36,480 --> 00:22:38,760 Sanırım burayı ilk kez duydum. 229 00:22:38,920 --> 00:22:39,920 Şey! 230 00:22:41,240 --> 00:22:42,480 Gerçekten. 231 00:22:43,120 --> 00:22:46,720 Büyük büyükannem ve büyükbabam annemin tarafında 232 00:22:46,880 --> 00:22:50,920 '37-'38'de bir ev inşa etti Görün köyünde. 233 00:22:51,400 --> 00:22:53,120 Yaklaşık iki köy bitti. 234 00:22:54,600 --> 00:22:58,240 1940 yılında bölge iade edildi Bulgaristan'a gittiler ve geri döndüler. 235 00:23:00,360 --> 00:23:02,360 Büyük büyükbabam kaymakamdı. 236 00:23:03,080 --> 00:23:05,960 Yerlilerle iyi geçiniyorlardı. 237 00:23:07,440 --> 00:23:11,440 Rumenler oldu Onlara ilerlemeyi kim sağladı? 238 00:23:11,840 --> 00:23:14,560 Çok fakirdiler, açlıktan ölüyorlardı. 239 00:23:15,000 --> 00:23:19,680 Dediğin gibi getirdiler yatırımlar, modernizasyon ve benzeri şeyler. 240 00:23:19,840 --> 00:23:21,960 Ama ilerlemenin karanlık tarafı... 241 00:23:22,520 --> 00:23:24,200 Bu şekilde çalışır. 242 00:23:24,720 --> 00:23:27,520 Bazen değişimi zorlamanız gerekir. 243 00:23:28,040 --> 00:23:31,040 Tek sorunları isyancı bir gruptu. 244 00:23:31,200 --> 00:23:33,440 -Komitadji. - İşte bu, bravo! 245 00:23:34,000 --> 00:23:36,800 Bunun dışında kardeş gibiydiler. 246 00:23:37,160 --> 00:23:41,800 Bir düşünün, geldiklerinde Romenler %2'lik bir azınlıktı. 247 00:23:42,320 --> 00:23:44,840 Biz ayrıldığımızda yüzde 20’ydik. 248 00:23:45,000 --> 00:23:48,840 Gönülleri fethettiler sadece bölgeler değil. 249 00:23:50,320 --> 00:23:53,920 Gerçekten anlaşamadılar Onlara sorarsanız kardeş gibiler. 250 00:23:54,360 --> 00:23:57,440 - Versiyonları farklı geliyor. - Beğenmek? 251 00:23:58,360 --> 00:24:02,640 Kibirli olduğumuzu söylüyorlar. herhangi bir istilacı gibi. 252 00:24:03,160 --> 00:24:04,240 Hala öyleyiz. 253 00:24:04,400 --> 00:24:06,120 Peki haklı değil miyiz? 254 00:24:07,920 --> 00:24:10,240 Tam olarak değil. Biz o kadar da farklı değiliz. 255 00:24:11,160 --> 00:24:13,760 Bu konuda sana karşı çıkmak zorundayım. 256 00:24:14,640 --> 00:24:18,160 Biz ülke olarak her zaman onlardan önde olmuştur. 257 00:24:18,320 --> 00:24:20,920 Çok geçmeden belli oldu sınırı geçerken. 258 00:24:22,360 --> 00:24:26,360 Görmeyi seçtiğiniz şey budur. Bunca zamandan sonra, farklı olmak için yalvarıyorum. 259 00:24:26,680 --> 00:24:29,320 Sınırın kendisi tartışmalıdır. 260 00:24:29,800 --> 00:24:31,800 Tartışmalı mı? Sınır mı? 261 00:24:33,560 --> 00:24:35,280 Bu bir slogan. 262 00:24:35,680 --> 00:24:38,160 Yeni ve tehlikeli bir olay, diyorum. 263 00:24:38,640 --> 00:24:41,480 Sınırlar eğlence olsun diye çizilmez. 264 00:24:42,160 --> 00:24:44,520 Fransızlar da aynısını söylüyor, Almanlar da. 265 00:24:44,880 --> 00:24:48,560 Schengenleri ile zaten yakında cehenneme gidecek. 266 00:24:49,640 --> 00:24:52,000 Eğer böyle alırsan, her şey tartışılabilir. 267 00:24:52,480 --> 00:24:56,240 Arabam hala benim arabam mı eğer kiralıyorsam? 268 00:24:56,560 --> 00:24:57,960 İşim gerçekten bana mı ait? 269 00:24:58,120 --> 00:25:01,360 eğer kredi çekersem ve vergi memuruna ödeme yapmam mı gerekiyor? 270 00:25:02,160 --> 00:25:04,680 Hatta tartışmalı eğer karım gerçekten benimse. 271 00:25:08,960 --> 00:25:12,040 Çocukla daha kolay. Bu kesinlikle benim. 272 00:25:12,440 --> 00:25:13,400 Gerçekten mi? 273 00:25:14,520 --> 00:25:16,400 İşte cevaplarınız var. 274 00:25:16,560 --> 00:25:18,560 Arabanız şimdilik bankaya ait. 275 00:25:18,720 --> 00:25:20,400 İş şimdilik senin. 276 00:25:20,560 --> 00:25:22,280 Gerisini bilmiyorum. 277 00:25:25,080 --> 00:25:29,120 Neyse, onlara para ödüyoruz. Bulgaristan'da para harcamak, 278 00:25:29,440 --> 00:25:31,400 tam tersi değil. 279 00:25:33,520 --> 00:25:36,680 En azından eski çatışmalar barışçıl bir şekilde çözüldü. 280 00:25:37,400 --> 00:25:40,320 Kimse havasında değil buralarda bir savaş için. 281 00:25:40,480 --> 00:25:42,800 Para kazanmanın başka yolları da var. 282 00:25:44,760 --> 00:25:46,480 Kabul etmiyorsun, değil mi? 283 00:25:46,960 --> 00:25:49,040 Gördüklerinize aldanmayın. 284 00:25:49,640 --> 00:25:53,240 Dikkat ediyorsun yakındaki büyük gösterişli savaşa. 285 00:25:53,680 --> 00:25:57,000 Tam tersi yönde baktığın yerden, 286 00:25:57,280 --> 00:25:59,080 bir dolandırıcılık yaşanıyor. 287 00:25:59,240 --> 00:26:00,680 Bitcoin düşüyor. 288 00:26:00,840 --> 00:26:03,440 Bugün ucuza satın alırsın, yarın tekrar devreye girecek. 289 00:26:03,600 --> 00:26:05,640 Bu canını sıkacak! 290 00:26:05,960 --> 00:26:08,640 İşte o zaman savaş gerçekten başlıyor. 291 00:26:09,000 --> 00:26:11,080 Diğer savaşın maliyetli olmadığından değil. 292 00:26:11,240 --> 00:26:13,440 Merhametli olmalıyız, sınırlarımızı açmalıyız. 293 00:26:13,600 --> 00:26:16,920 onları barındırın, giydirin, onları yıkayın, çocuklarını okutun. 294 00:26:17,360 --> 00:26:18,680 Sonra pat! 295 00:26:19,440 --> 00:26:22,200 Bystroye Kanalı'nı tarıyorlar. 296 00:26:22,680 --> 00:26:24,520 Bu bize pahalıya mal olacak! 297 00:26:25,320 --> 00:26:29,440 Tıpkı sahildeki zavallı herifler gibi, nereli olurlarsa olsunlar. 298 00:26:30,040 --> 00:26:31,240 Seni anlıyorum. 299 00:26:31,760 --> 00:26:33,960 Pişmansan onlara meyve suyu ver. 300 00:26:34,320 --> 00:26:38,440 Ama yaşayamazlar senin şu meyve suyunun üstüne. 301 00:26:39,080 --> 00:26:41,720 Ve eğer hastalanırlarsa, bu sana pahalıya mal olacak. 302 00:26:42,160 --> 00:26:44,640 Tedavi için para harcamanız gerekecek. 303 00:26:45,000 --> 00:26:46,720 O zaman bundan hoşlanmayacaksın. 304 00:26:47,440 --> 00:26:49,600 Ve eğer onların hastalıklarına yakalanırsan... 305 00:26:50,120 --> 00:26:51,920 Komplo teorileri. 306 00:26:52,400 --> 00:26:55,080 Onları etiketlemek çok kolay "komplo teorileri". 307 00:26:56,480 --> 00:26:57,720 Başka bir örnek: 308 00:26:58,240 --> 00:27:01,800 Bardaki adam, restoran sahipleri. Bu gece onları beslediler. 309 00:27:01,960 --> 00:27:02,920 Neden? 310 00:27:03,440 --> 00:27:05,000 Nazik oldukları için mi? 311 00:27:05,160 --> 00:27:06,320 Olabilir. 312 00:27:06,760 --> 00:27:08,520 Ama bunun temel nedeni şu: 313 00:27:08,960 --> 00:27:10,320 Onlardan kurtulmak için. 314 00:27:10,600 --> 00:27:12,760 Sezon bittiğinde, elveda yemekler. 315 00:27:13,120 --> 00:27:14,280 Bahse girebilirsiniz! 316 00:27:14,640 --> 00:27:17,280 Hayırseverlik böyle olur. 317 00:27:18,320 --> 00:27:19,800 Eğer yalvarmaya devam ederlerse 318 00:27:20,080 --> 00:27:23,360 sonunda nazik bir adam, yemeği için çalışan, 319 00:27:24,000 --> 00:27:25,960 polisi arayacaklar. 320 00:27:26,440 --> 00:27:28,200 Ama bu normal değil mi? 321 00:27:28,600 --> 00:27:31,240 Vatandaşın işi değil o zavallı pisliklere göz kulak olmak için. 322 00:27:31,720 --> 00:27:33,200 Bu devletin işi. 323 00:27:34,480 --> 00:27:36,080 Bu konuda sana karşı çıkamam. 324 00:27:36,240 --> 00:27:40,520 Bölgesel içgüdüsü gelişti üreme içgüdüsünden daha güçlüdür. 325 00:27:41,400 --> 00:27:44,200 Ve düşünmüyor musun? eşit derecede önemliler mi? 326 00:27:44,720 --> 00:27:48,440 Elbette çocuklarınız var ama onları sağlamanız gerekiyor. 327 00:27:48,960 --> 00:27:51,320 Ben öyle bir içgüdüye sahip değilim. 328 00:27:51,880 --> 00:27:54,360 Sık sık düşündüm Bükreş'teki evimden vazgeçiyorum. 329 00:27:54,920 --> 00:27:57,040 Bükreş'te bir evin var. 330 00:27:58,840 --> 00:28:00,320 Peki seni durduran ne? 331 00:28:01,000 --> 00:28:03,920 Sanırım büyüdüm şeylere tutunmak. 332 00:28:04,320 --> 00:28:07,600 Ama bir gün yapabilirim her şeyden vazgeç ve git. 333 00:28:10,520 --> 00:28:12,720 Güçlü ağaç! 334 00:28:24,280 --> 00:28:25,960 Mükemmel! 335 00:28:37,720 --> 00:28:39,680 Mükemmel! 336 00:28:40,440 --> 00:28:43,520 Kahretsin, şarabımız bitiyor. 337 00:28:44,520 --> 00:28:46,400 Çünkü onu yutuyorsun! 338 00:28:46,560 --> 00:28:48,240 Bu senin güzel şarabın. 339 00:28:49,520 --> 00:28:52,040 Sen benim kardeşimsin! Sen öylesin. 340 00:28:52,440 --> 00:28:55,440 Hayır, hayır! O benim kardeşim! Erkek kardeşim! 341 00:28:55,760 --> 00:28:57,720 - Sen benim kardeşimsin. - HAYIR! Bana ait! 342 00:28:58,480 --> 00:29:00,600 - Tamam, al onu! - Erkek kardeşim! 343 00:29:03,040 --> 00:29:04,040 Dinlemek. 344 00:29:04,760 --> 00:29:08,160 Beni pek çok dertten kurtardı. 345 00:29:09,040 --> 00:29:11,280 Başımı o kadar belaya soktun ki! 346 00:29:12,080 --> 00:29:14,080 O benim kardeşim. Mesela... 347 00:29:15,080 --> 00:29:18,440 - Bunu nasıl söylerim... - Sorun değil, anladım. 348 00:29:18,960 --> 00:29:21,560 Ah, kardeşim, lanet kelimeler! 349 00:29:22,000 --> 00:29:25,360 Bütün gece felsefe yaptım. Siktir et beni. Başım ağrıyor. 350 00:29:26,120 --> 00:29:28,120 Mükemmel! 351 00:29:48,080 --> 00:29:50,600 Eşim olmak ister misin? 352 00:29:51,680 --> 00:29:52,800 Zaten öyleyim. 353 00:29:53,360 --> 00:29:54,600 Gerçekten mi? 354 00:29:59,760 --> 00:30:03,880 Bu kadar katı olmayı bırak. Biraz daha uysal ol. 355 00:30:11,960 --> 00:30:14,200 Kusurlu! 356 00:30:41,040 --> 00:30:42,760 Yani bırakmadın. 357 00:30:46,560 --> 00:30:48,120 Bir bakıma öyle yaptım. 358 00:30:51,000 --> 00:30:53,840 Arada bir sigara içiyorum Mihai beni göremediğinde. 359 00:31:05,360 --> 00:31:06,800 Sana yakışıyor. 360 00:31:50,320 --> 00:31:52,480 Senin sorunun ne Lucy? 361 00:31:57,720 --> 00:31:58,880 Hiç bir şey. 362 00:32:03,560 --> 00:32:06,200 Sanki son zamanlarda hiçbir şey olmamış gibi. 363 00:32:10,240 --> 00:32:13,040 beklemeye devam ediyorum bir şeyin olması için ve... 364 00:32:14,280 --> 00:32:15,440 Hiçbir şey. 365 00:32:19,760 --> 00:32:22,720 - Bir şey? - Evet bilmiyorum. 366 00:32:31,000 --> 00:32:33,240 Üzgünüm. Yakında regl olacağım. 367 00:32:35,120 --> 00:32:36,840 Bu beni gerginleştiriyor. 368 00:33:15,320 --> 00:33:19,640 [Daha Yakından Bakın] 369 00:33:39,280 --> 00:33:40,640 Onu bana ilet. 370 00:33:45,760 --> 00:33:50,000 - Sonra görüşürüz. - İlk önce buraya uğrayacaksın, değil mi? 371 00:33:50,560 --> 00:33:53,440 Gideceğimizi düşündüm doğruca bara. 372 00:33:55,680 --> 00:33:58,480 gitmek istemiyorum yine o restorana. 373 00:33:59,240 --> 00:34:00,720 Neden tatlım tavşancık? 374 00:34:01,680 --> 00:34:03,400 Orayı sevmiyorum. 375 00:34:05,400 --> 00:34:06,880 Arayacağız, tamam mı? 376 00:34:07,760 --> 00:34:10,760 O telefonu el altında tut, asla açmıyorsun. 377 00:34:13,560 --> 00:34:15,160 Hepiniz gemiye! 378 00:34:15,880 --> 00:34:17,160 Yardıma mı ihtiyacınız var? 379 00:39:41,040 --> 00:39:43,000 Artık benden hoşlanmıyorsun. 380 00:40:06,840 --> 00:40:08,280 Teşekkürler. Ne kadar? 381 00:40:11,480 --> 00:40:13,000 10 leva. 382 00:40:24,480 --> 00:40:26,000 Tamam, orada görüşürüz. 383 00:40:28,280 --> 00:40:29,560 - TAMAM. - Hoşçakal. 384 00:40:55,120 --> 00:40:57,200 Nerede kalıyorsun? 385 00:41:12,000 --> 00:41:13,480 Bu kız kim? 386 00:41:45,480 --> 00:41:48,800 Sizce de öyle değil mi? Aşka çok mu değer veriyoruz? 387 00:41:54,040 --> 00:41:55,960 İkimizi mi kastediyorsun? 388 00:41:57,160 --> 00:42:01,040 Hayır, buradaki bizi kastettim. dünyanın bu bölgesinde. 389 00:42:04,080 --> 00:42:07,360 Biz bu dinde yetiştik sevmenin ve sikişmenin. 390 00:42:11,040 --> 00:42:12,440 Anlamıyorum. 391 00:42:35,960 --> 00:42:37,000 Ne? 392 00:42:50,080 --> 00:42:52,560 O yılı hatırla, sınıfla kayak gezisine mi? 393 00:42:55,320 --> 00:42:57,600 Bana birayı sevdirdin. 394 00:42:58,360 --> 00:42:59,520 Ben değil. 395 00:43:00,320 --> 00:43:02,280 Yaşlı Titi biz çocukları bu işe soktu. 396 00:43:02,560 --> 00:43:03,880 Eski Titi... 397 00:43:06,200 --> 00:43:10,000 Sadece bira verdi siz çocuklar, siz daha büyüktünüz. 398 00:43:10,960 --> 00:43:12,720 Sen de bana biraz getirdin. 399 00:44:15,320 --> 00:44:17,160 Lanet olsun, saat 9. 400 00:44:22,560 --> 00:44:24,880 Kalkmalıyız. 401 00:44:36,520 --> 00:44:38,720 Saçımı yıkayacağım. 402 00:44:39,840 --> 00:44:41,760 Ben bitirene kadar uyuyabilirsin. 403 00:44:42,120 --> 00:44:44,600 Hayır, daha fazla uyumak istiyorum. 404 00:44:45,080 --> 00:44:46,320 Şimdi, şimdi. 405 00:45:53,760 --> 00:45:54,760 MERHABA! 406 00:45:56,680 --> 00:45:57,680 Merhaba. 407 00:45:58,760 --> 00:45:59,880 Nasılsın? 408 00:46:03,680 --> 00:46:04,920 Ben iyiyim. 409 00:46:05,720 --> 00:46:06,760 Teşekkürler. 410 00:46:09,000 --> 00:46:09,960 Sen? 411 00:46:11,400 --> 00:46:12,400 İyi. 412 00:46:13,880 --> 00:46:15,320 Bugün plaj yok mu? 413 00:46:16,320 --> 00:46:17,400 Hayır, ben... 414 00:46:19,080 --> 00:46:20,600 Dinlenmek istedim. 415 00:46:20,880 --> 00:46:22,280 Aferin sana. 416 00:46:23,600 --> 00:46:25,400 Ne oldu biliyor musun? 417 00:46:27,200 --> 00:46:29,360 - Ne? - Bir oğlan kayıp. 418 00:46:32,000 --> 00:46:33,080 Hangi çocuk? 419 00:46:33,360 --> 00:46:35,240 Bilmiyoruz, küçük bir çocuk. 420 00:46:35,400 --> 00:46:37,920 Sadece komşumuz plajdan döndü. 421 00:46:38,320 --> 00:46:40,960 Boğulmuş olabileceğini söylüyorlar. 422 00:46:42,000 --> 00:46:44,760 Kayıpmış, onu bulamadılar. 423 00:46:46,120 --> 00:46:47,320 Sahilde mi? 424 00:46:47,480 --> 00:46:51,320 Evet birisi olabilir kim bilir kamptan. 425 00:47:16,000 --> 00:47:18,040 Küçük bir çocuk gördün mü? 426 00:47:19,000 --> 00:47:21,240 Hey! Küçük bir çocuk gördün mü? 427 00:47:21,520 --> 00:47:24,800 8 yaşında, kahverengi saçlı. Lütfen bakın! 428 00:47:37,000 --> 00:47:38,920 Bebeğim! Aşk! 429 00:47:45,760 --> 00:47:47,640 - Neredeydin? - Ne? 430 00:47:47,800 --> 00:47:51,200 Bana dokunursan seni tokatlarım! Neden telefonu açmadın? 431 00:47:51,680 --> 00:47:53,480 Sahildeydik. 432 00:47:53,640 --> 00:47:56,560 plaja gittim ve sen orada değildin! 433 00:47:56,960 --> 00:47:58,960 Bir çocuğun boğulduğunu biliyor musun? 434 00:47:59,280 --> 00:48:02,600 - Hangi çocuk? - Bilmiyorum. Bir oğlan. 435 00:48:03,360 --> 00:48:04,880 Doru'ydu sanırım. 436 00:48:05,880 --> 00:48:08,200 - Şimdi ne olacak? - Neden telefonu açmıyorsun? 437 00:48:08,920 --> 00:48:11,000 Sinyal yok. Senin de başına geldi. 438 00:48:11,160 --> 00:48:13,200 Mars'ta neredeydin? 439 00:48:13,800 --> 00:48:15,960 Buradan 10 kilometre uzakta bir kumsalda. 440 00:48:16,240 --> 00:48:17,560 Hangi plaj? 441 00:48:19,400 --> 00:48:23,120 Herhangi bir köy, her neyse. Büyük trajedi ne? 442 00:48:23,280 --> 00:48:25,960 - Boğulduğunu sanıyordu. - DSÖ? 443 00:48:27,880 --> 00:48:29,880 Caddenin karşısındaki komşu 444 00:48:30,040 --> 00:48:33,120 bana bir çocuk söyledi sahilden kayboldu. 445 00:48:33,520 --> 00:48:35,480 Doru'ydu sanırım. 446 00:48:35,640 --> 00:48:37,360 Tanrım, kadın! 447 00:48:37,760 --> 00:48:40,080 - Boğuldu mu, kayboldu mu? - Bilmiyorum Cristina! 448 00:48:40,240 --> 00:48:42,440 Onlar da kesin olarak bilmiyorlardı! 449 00:48:43,720 --> 00:48:46,280 Seni aradım, cevap vermedin. 450 00:48:47,280 --> 00:48:51,400 Nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun. Elbette ilk düşüncem oydu. 451 00:49:06,640 --> 00:49:08,600 Çok korktum. 452 00:49:15,120 --> 00:49:17,120 Neden oraya gittin? 453 00:49:19,000 --> 00:49:21,800 Buraya ilk biz gittik ama tanıştık... 454 00:49:22,240 --> 00:49:25,680 ...Vladimir bize şunu söyledi: çok daha serin bir plaj hakkında. 455 00:49:25,840 --> 00:49:27,480 Biz de kontrol ettik. 456 00:49:27,640 --> 00:49:29,360 Ve bu harika! 457 00:49:31,520 --> 00:49:32,720 Bu da güzel. 458 00:49:33,160 --> 00:49:35,120 Orayı görmen lazım. 459 00:49:39,680 --> 00:49:41,600 Peki birlikte mi gittiniz? 460 00:49:42,520 --> 00:49:44,880 - Nerede? - Sahile. 461 00:49:46,120 --> 00:49:48,920 Hayır. Bize nasıl olduğunu anlattı. oraya ulaşmak kolaydı. 462 00:49:49,600 --> 00:49:52,560 - Yarın göstereceğiz. - İstemiyorum. 463 00:49:54,360 --> 00:49:57,680 - Neden? Hiçbir şey olmadı. - Sinirlendim. 464 00:49:58,040 --> 00:50:00,240 Mülteciler yüzünden mi? 465 00:50:01,960 --> 00:50:05,640 Sana inanamıyorum. Nasıl hissettiğimi bilseydin... 466 00:50:05,800 --> 00:50:09,080 Tamam ama sanırım artık sakinleşme zamanı. 467 00:50:10,840 --> 00:50:13,640 Çürümüş bir öfken vardı buraya geldiğimizden beri. 468 00:50:14,880 --> 00:50:18,680 ısrar eden sen oldun bu ıssız yerde. 469 00:50:20,000 --> 00:50:23,000 Ben şu anda ayrılmayı düşünmüyorum. 470 00:50:31,080 --> 00:50:32,480 Üzgünüm. 471 00:50:37,120 --> 00:50:39,520 Bir şey oldu sandım. 472 00:50:41,240 --> 00:50:42,760 Hepinizi arayıp durdum. 473 00:50:43,080 --> 00:50:45,240 cevap vermiyordun... 474 00:50:47,080 --> 00:50:48,440 Ve sonra... 475 00:50:50,120 --> 00:50:51,560 Saat kaç? 476 00:50:53,280 --> 00:50:54,760 Yakında 5 olacak. 477 00:50:58,560 --> 00:51:01,960 O halde biraz bekleyeceğiz ve doğrudan yemeğe gideceğiz, değil mi? 478 00:52:41,400 --> 00:52:42,920 Bak ne buldum! 479 00:52:44,640 --> 00:52:45,840 Nedir? 480 00:52:47,080 --> 00:52:49,000 Sanırım bu bir ağustos böceği. 481 00:52:49,160 --> 00:52:50,640 Hayatta mı? 482 00:52:50,800 --> 00:52:53,680 Evet. Akşam yemeği için kaynatacağız. 483 00:52:56,000 --> 00:52:57,720 HAYIR! Benim! 484 00:52:57,880 --> 00:52:59,480 Ölmüştü, aşkım! 485 00:53:02,520 --> 00:53:05,080 Bazen bazı şeyler ölür. Yardım edilemez. 486 00:53:15,000 --> 00:53:16,520 Dikkatli ol. 487 00:53:57,440 --> 00:53:59,560 O insanlara üzülüyorum. 488 00:54:00,640 --> 00:54:02,760 Lucy haklıydı. 489 00:54:03,040 --> 00:54:04,840 Perişan haldeydiler. 490 00:54:05,200 --> 00:54:06,160 DSÖ? 491 00:54:07,560 --> 00:54:08,720 Ah. 492 00:54:15,240 --> 00:54:17,440 Anlayabildiğim kadarıyla, 493 00:54:18,680 --> 00:54:21,720 oğlan gitti kız kardeşiyle birlikte sahile gittiler ve... 494 00:54:23,000 --> 00:54:24,600 yurttaşımız. 495 00:54:27,040 --> 00:54:29,960 Belki de denetimsiz bırakılmıştır, kim bilir. 496 00:54:31,080 --> 00:54:32,720 İşte bu kadar. 497 00:54:34,440 --> 00:54:37,400 İnsanlar etrafta telaşlanıyordu mülteciler hakkında. 498 00:54:39,240 --> 00:54:41,600 Mülteciler ne yapmış olabilir? 499 00:54:42,440 --> 00:54:43,720 Onu mu yedin? 500 00:54:44,720 --> 00:54:46,080 Çok aptal. 501 00:54:51,640 --> 00:54:55,000 Yine de tuhaf onları geçtiğimizde, 502 00:54:55,680 --> 00:54:58,000 yanlarında çocuk yoktu. 503 00:54:58,320 --> 00:55:00,680 Çocuk zaten yüzebiliyordu. 504 00:55:01,280 --> 00:55:04,240 Bütün plaj boştu, gördünüz. 505 00:55:07,880 --> 00:55:10,800 Ezerets'e gitmemiz gerektiğini söyleyip duruyordu. 506 00:55:12,320 --> 00:55:16,240 Bizi başından savmaya çalışıyordu o küçük pislikle yalnız kalmak. 507 00:55:17,560 --> 00:55:21,840 Belki çocuk kaybolmuştur onlar dikkat etmiyorken. 508 00:55:22,640 --> 00:55:24,440 Beni ürpertiyor. 509 00:55:25,240 --> 00:55:28,680 - Sana adamın tuhaf olduğunu söylemiştim. - DSÖ? 510 00:55:30,200 --> 00:55:33,600 Onun gibi güzel bir çocuk nedir bu vahşi doğada ne yapıyorsun? 511 00:55:34,120 --> 00:55:36,400 Erkek çocuk? Kendisi bizim yaşlarımızda. 512 00:55:42,760 --> 00:55:46,200 Eğer böyleyse, yurttaşımızın başı dertte olabilir. 513 00:55:47,160 --> 00:55:49,560 Zor şans. Sadece hızlı bir sikişmek istiyordu. 514 00:55:51,920 --> 00:55:53,920 Tatili kesinlikle berbattı. 515 00:57:21,240 --> 00:57:22,240 Tekrar merhaba. 516 00:57:22,880 --> 00:57:24,000 Güzel araba. 517 00:57:25,840 --> 00:57:26,960 Üzgünüm. 518 00:57:32,640 --> 00:57:34,320 Gelmek ister misin? 519 00:57:36,520 --> 00:57:39,240 Harika şaraplarımız var. Bizim üretimimiz. 520 00:57:41,600 --> 00:57:43,280 Tadına bakmalısın. 521 00:57:44,800 --> 00:57:45,800 Gelmek. 522 00:58:07,760 --> 00:58:09,840 Şimdi gözlüğe ihtiyacımız var. 523 00:58:27,000 --> 00:58:29,360 Emzirmeyi yeni bıraktım. 524 00:58:30,440 --> 00:58:32,880 Biliyorsun göğüslerim acıyor. 525 00:58:34,160 --> 00:58:38,120 Ve bu benim ilk içeceğim bir yıldan fazla bir süre sonra. 526 00:58:39,920 --> 00:58:41,600 Peki, şerefe! 527 00:58:42,080 --> 00:58:43,320 Şerefe. 528 00:58:56,800 --> 00:58:58,360 Oğlun iyi mi? 529 00:58:58,880 --> 00:58:59,920 Evet. 530 00:59:01,680 --> 00:59:03,640 Özür dilerim, korktum. 531 00:59:06,560 --> 00:59:07,680 O iyi. 532 00:59:11,120 --> 00:59:12,520 Bu normal. 533 00:59:15,840 --> 00:59:17,920 Ve sen iyisin, değil mi? 534 00:59:20,840 --> 00:59:21,760 Evet. 535 00:59:23,000 --> 00:59:24,360 Sanırım. 536 00:59:25,480 --> 00:59:26,480 Evet. 537 01:00:02,440 --> 01:00:04,920 İstersen gidebiliriz. 538 01:00:07,400 --> 01:00:08,480 Yapmıyorum. 539 01:00:20,240 --> 01:00:22,320 O zaman ne istiyorsun? 540 01:00:33,560 --> 01:00:35,880 Diğer ikisi devam ediyor neyin yanlış olduğunu soruyorum. 541 01:00:37,160 --> 01:00:38,880 Ve hiçbir fikrim yok. 542 01:00:40,640 --> 01:00:42,360 Onlara ne söylemeliyim? 543 01:00:51,360 --> 01:00:53,960 En azından Doru fark etmiyor. 544 01:01:01,880 --> 01:01:03,160 Mühim değil. 545 01:01:07,520 --> 01:01:10,080 Bu hikaye beni sadece erteledi. 546 01:01:13,280 --> 01:01:14,320 Yaptı mı? 547 01:01:22,520 --> 01:01:25,160 Yalan söylemeyi bırak, bununla hiçbir ilgisi yok. 548 01:01:27,080 --> 01:01:28,920 Daha önce ertelenmiştin. 549 01:01:40,920 --> 01:01:42,960 Bazen söylediğin şeyler... 550 01:01:48,120 --> 01:01:50,440 Ne demek yalan söylüyorum? 551 01:01:56,280 --> 01:01:58,480 Bu izlenimi edindim... 552 01:02:05,920 --> 01:02:06,920 Merhaba. 553 01:02:13,200 --> 01:02:15,440 Daha iyi olacak, göreceksiniz. 554 01:02:20,960 --> 01:02:23,360 Bu sadece bir aşama. 555 01:02:24,160 --> 01:02:26,720 Çalıştırmaya çalışalım. 556 01:02:31,560 --> 01:02:34,200 Doru için önemli. 557 01:02:37,680 --> 01:02:39,800 Benim için de önemli. 558 01:02:48,960 --> 01:02:51,920 Evden çıktığımızda bekleyemeyeceğini söylemiştin. 559 01:02:52,760 --> 01:02:55,000 Bu kadar harika olurdu. 560 01:02:55,880 --> 01:02:59,120 Buraya gelir gelmez, sinirliydin. 561 01:03:04,320 --> 01:03:06,040 Burayı sevdiğimi mi sanıyorsun? 562 01:03:07,080 --> 01:03:09,400 Ama hiçbir şey söylemedim, gördün. 563 01:03:09,720 --> 01:03:11,400 Cristina da öyle. 564 01:03:11,760 --> 01:03:13,560 Umarım farkındasındır. 565 01:03:14,440 --> 01:03:17,400 Zevk almıyorlar koşullar da. 566 01:03:24,040 --> 01:03:26,680 Gelecek yıl söz veriyorum Planlamayla ben ilgileneceğim 567 01:03:27,160 --> 01:03:28,760 ve daha iyi olacak. 568 01:03:33,000 --> 01:03:35,080 Eğer sorun buysa... 569 01:03:37,280 --> 01:03:38,240 Hayır. 570 01:03:52,040 --> 01:03:54,360 Mihai haklıydı. 571 01:03:55,240 --> 01:03:57,480 Kendimi bir yükmüş gibi hissediyorum. 572 01:04:00,920 --> 01:04:02,920 Bu ne tür bir saçmalık? 573 01:04:04,800 --> 01:04:07,000 Sanki tamamen sana bağımlıyım. 574 01:04:12,600 --> 01:04:15,080 Bana bağlı olman hoşuma gidiyor. 575 01:04:22,240 --> 01:04:23,480 Nedir? 576 01:04:24,640 --> 01:04:25,840 Hiç bir şey. 577 01:04:31,160 --> 01:04:33,000 Bir şey mi oldu? 578 01:04:35,240 --> 01:04:36,480 Hiçbir şey olmadı. 579 01:04:44,440 --> 01:04:46,120 Emin misin? 580 01:04:49,120 --> 01:04:50,680 Çok eminim. 581 01:05:02,920 --> 01:05:05,360 Bilmek istiyorlar Rumen adam Vladimir hakkında. 582 01:05:06,320 --> 01:05:07,560 Vladimir'mi dostum? 583 01:05:08,200 --> 01:05:11,160 - Romence biliyor musun? - İdare ediyorum. 584 01:05:11,840 --> 01:05:14,440 Onunla bir gece kaldık. İçtik, konuştuk. 585 01:05:14,840 --> 01:05:17,600 Çok hoş bir adama benziyordu ama onunla yeni tanıştık. 586 01:05:19,840 --> 01:05:21,800 Ama onlara sadece bunu söyledim. 587 01:05:21,960 --> 01:05:25,040 Evet ama herkese sormak istiyorlar prosedür budur. 588 01:05:26,240 --> 01:05:29,320 Geçen gün onu sahilde gördük. Bir kızla birlikteydi. 589 01:05:29,880 --> 01:05:32,040 Konuştuk, her şey yolundaydı. 590 01:05:33,360 --> 01:05:35,960 - Restorandaki kız mı? - Bu doğru. 591 01:05:36,120 --> 01:05:38,680 Hiçbir çocuğu göremedik. Yalnızdılar. 592 01:05:39,520 --> 01:05:42,720 Vladimir bize bir plajdan bahsetti yakınlardaydık ve oraya gittik. 593 01:05:43,320 --> 01:05:45,000 Hiç çocuk görmedik. 594 01:05:45,920 --> 01:05:47,040 Ne zaman? 595 01:05:48,000 --> 01:05:50,160 - 11.30 civarı. - Bu konuda. 596 01:05:50,320 --> 01:05:51,880 11.30 falan falan. 597 01:05:53,680 --> 01:05:54,760 Ve sen? 598 01:05:55,920 --> 01:05:57,280 Ya ben? 599 01:05:59,520 --> 01:06:01,320 Vladimir'i tanıyor musun? 600 01:06:01,840 --> 01:06:03,720 Onu nasıl tanıyabilirim? 601 01:06:04,040 --> 01:06:05,640 Sadece soruyorlar. 602 01:06:05,920 --> 01:06:07,680 Hayır, onu tanımıyorum. 603 01:06:07,840 --> 01:06:10,480 Onunla konuşmadım, çok az tanıştım. 604 01:06:25,200 --> 01:06:26,360 Ciao-ciao! 605 01:07:44,280 --> 01:07:45,240 Merhaba? 606 01:07:45,640 --> 01:07:46,640 Merhaba. 607 01:07:50,040 --> 01:07:51,640 Size nasıl yardım edebilirim? 608 01:07:53,120 --> 01:07:54,760 arıyorum... 609 01:07:56,800 --> 01:07:58,240 Burada mı kalıyorsun? 610 01:07:58,760 --> 01:07:59,800 Evet. 611 01:08:01,880 --> 01:08:03,360 Burası senin evin mi? 612 01:08:03,800 --> 01:08:04,800 Evet. 613 01:08:06,880 --> 01:08:08,600 Burada bir kadın vardı, o... 614 01:08:09,520 --> 01:08:10,880 Kız kardeşim. 615 01:08:11,920 --> 01:08:14,840 - Odamız yok. - Hayır, odaya ihtiyacım yok. 616 01:08:16,000 --> 01:08:17,080 Yapabilir misin... 617 01:08:19,240 --> 01:08:21,200 Kız kardeşinle konuşabilir miyim, evde mi? 618 01:08:21,760 --> 01:08:23,480 O çocuklarla birlikte. 619 01:08:24,200 --> 01:08:25,680 Onu alabilir misin? 620 01:08:26,560 --> 01:08:27,600 Lütfen? 621 01:08:29,360 --> 01:08:30,280 TAMAM. 622 01:08:43,000 --> 01:08:44,040 MERHABA. 623 01:08:46,000 --> 01:08:47,800 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 624 01:08:48,400 --> 01:08:49,480 Önemli değil. 625 01:08:52,840 --> 01:08:54,000 Ne oldu? 626 01:08:56,480 --> 01:08:58,400 Sana bir şey sormak istedim. 627 01:08:59,640 --> 01:09:00,600 Evet? 628 01:09:05,440 --> 01:09:06,920 Sormak istedim... 629 01:09:10,680 --> 01:09:13,560 Bu adamı tanıdığını söylemiştin Vladimir. 630 01:09:15,240 --> 01:09:16,600 Evet yaptım. 631 01:09:17,960 --> 01:09:19,360 Yani onu tanıyorsun. 632 01:09:20,280 --> 01:09:21,240 Evet. 633 01:09:29,880 --> 01:09:33,520 Acaba var mı Kayıp çocukla ilgisi olan herhangi bir şey. 634 01:09:36,960 --> 01:09:38,240 O yapmıyor. 635 01:09:40,600 --> 01:09:42,080 Nereden biliyorsunuz? 636 01:09:44,200 --> 01:09:45,360 Aslında... 637 01:09:46,840 --> 01:09:50,680 Biliyor musun, o buraya geldiğinde, Sanırım birkaç yıl önce, 638 01:09:50,960 --> 01:09:52,760 bir kadınla birlikteydi. 639 01:09:53,920 --> 01:09:55,640 Hoştu, güzeldi. 640 01:09:56,800 --> 01:09:59,360 Tam olarak sana benziyordu. 641 01:10:01,600 --> 01:10:02,520 Peki, 642 01:10:02,960 --> 01:10:05,440 Onu net olarak göremedim. 643 01:10:05,720 --> 01:10:09,680 Sabah gittiler ve akşam geri geldi. 644 01:10:10,720 --> 01:10:14,160 Bir gece onu duydum Bahçede ağlıyorum. 645 01:10:15,360 --> 01:10:18,080 ona sormak istedim ne oldu ama sonra 646 01:10:18,480 --> 01:10:20,320 ertesi gün gitmişti. 647 01:10:26,720 --> 01:10:29,240 Onu gerçekten tanımıyor musun? 648 01:10:33,000 --> 01:10:34,040 Hayır. 649 01:10:34,840 --> 01:10:35,880 Yapmıyorum. 650 01:10:39,880 --> 01:10:41,960 Ve bana sormak istediğin şey bu muydu? 651 01:10:42,520 --> 01:10:43,720 Evet. 652 01:10:46,440 --> 01:10:49,480 Eğer bir şey biliyorsan, Gidip polise haber vermelisin. 653 01:10:49,760 --> 01:10:52,400 Mültecilerden ikisini tutukladılar. 654 01:10:53,000 --> 01:10:55,080 Kalamam. Gitmek zorundayım. 655 01:12:24,720 --> 01:12:26,600 Sana bir şey söylemek istiyorum. 656 01:12:29,240 --> 01:12:30,760 Bana bir dakika ver. 657 01:13:20,720 --> 01:13:23,560 Harika! Gerçekten çok uzağa vurdun. 658 01:13:27,680 --> 01:13:30,560 Hala sıra bende! Bir atış daha yapacağım. 659 01:13:59,480 --> 01:14:01,320 - Ne? - Gel konuş benimle. 660 01:14:01,480 --> 01:14:02,440 Şu anda! 661 01:14:02,600 --> 01:14:04,520 - Nedir? - Hemen döneceğim. 662 01:14:05,120 --> 01:14:07,000 - Neler oluyor? - Evet, nedir bu? 663 01:14:07,160 --> 01:14:09,880 Sizi ilgilendirmez. Karınla ​​konuşmam lazım. 664 01:14:10,040 --> 01:14:11,040 Hakkında? 665 01:14:11,720 --> 01:14:15,440 Nasıl kaçırıldığım hakkında onun yüzünden karakola! 666 01:14:16,560 --> 01:14:18,360 Sen bir yalancısın! 667 01:14:19,960 --> 01:14:20,920 Bebek! 668 01:14:21,080 --> 01:14:23,440 Bana öyle demeyi bırak, bu çok saçma! 669 01:14:24,040 --> 01:14:26,280 Beni bir daha asla arama, beni asla aramayın! 670 01:14:26,440 --> 01:14:27,720 Bu açık mı? 671 01:14:32,800 --> 01:14:33,760 Bekle lütfen! 672 01:14:33,920 --> 01:14:37,320 - Bana "lütfen" deme! - Hadi konuşalım! 673 01:14:37,480 --> 01:14:39,200 Lütfen konuşalım. Hadi konuşalım. 674 01:14:39,520 --> 01:14:41,680 Lütfen konuşalım. 675 01:14:42,440 --> 01:14:44,800 Konuşacak bir şey yok. 676 01:14:46,920 --> 01:14:50,040 Sen bu işin dışında kal. Seninle işim yok. 677 01:14:51,040 --> 01:14:54,640 Sen aramayı bırak, ben de aramayı bırakayım! Ayrılıyoruz! 678 01:14:56,320 --> 01:14:58,000 Seni kim arıyor dostum? 679 01:14:58,880 --> 01:15:00,400 Ne oluyor? 680 01:15:02,360 --> 01:15:04,440 Bu adamı aradın mı? 681 01:15:07,800 --> 01:15:09,280 Lanet pislik! 682 01:15:11,560 --> 01:15:13,600 Siktir git, seni pislik! 683 01:15:20,320 --> 01:15:22,400 Seni öldüreceğim! 684 01:15:22,920 --> 01:15:23,960 Kes şunu! 685 01:15:24,120 --> 01:15:25,840 Seni öldüreceğim! 686 01:15:26,240 --> 01:15:27,920 Kes şunu dostum! Durmak! 687 01:15:28,360 --> 01:15:32,040 - Kes şunu. Yeterli! - Seni kahrolası pislik! 688 01:15:32,680 --> 01:15:34,640 Seni öldüreceğim! 689 01:15:36,000 --> 01:15:37,480 Bırak şunu dostum! 690 01:15:37,640 --> 01:15:39,200 Seni öldüreceğim! 691 01:15:39,360 --> 01:15:40,760 Sakin ol dostum! 692 01:15:57,920 --> 01:15:59,880 Bu da neydi öyle? 693 01:16:01,480 --> 01:16:04,000 Bu da ne dedim? 694 01:16:05,400 --> 01:16:07,880 Bunun ne olduğunu söyle bana! 695 01:16:14,480 --> 01:16:15,600 Doru! 696 01:16:16,400 --> 01:16:17,760 Giyin! 697 01:16:21,240 --> 01:16:23,280 Nereye gidiyorsun? 698 01:16:23,880 --> 01:16:25,320 Gitmeyin! 699 01:16:26,080 --> 01:16:27,920 Doru, sana giyin dedim! 700 01:16:28,080 --> 01:16:29,520 Onu bırak. 701 01:16:29,840 --> 01:16:32,600 O telefonu yere bırak ve hemen giyin! 702 01:16:34,200 --> 01:16:36,200 - Sana vurmamı sağlama! - Kes şunu dostum! 703 01:16:36,560 --> 01:16:38,400 Bu da neydi öyle? 704 01:16:40,320 --> 01:16:42,160 Hemen giyinin! 705 01:16:43,360 --> 01:16:45,920 İşte burada! "Çocuğa benim bakmam gerekiyor!" 706 01:16:46,200 --> 01:16:47,720 "Ah hayır! Çocuğum!" 707 01:16:48,200 --> 01:16:49,880 Aslında sürpriz! 708 01:16:50,040 --> 01:16:53,160 Sen o hippiyi sikiyordun çocuğumuzun arkasından. 709 01:16:53,600 --> 01:16:55,560 Bu da ne? 710 01:16:55,720 --> 01:16:58,560 Kim bu tecavüzcü pislik? 711 01:16:59,200 --> 01:17:01,800 Ne demek istedi? "Ayrılıyoruz" mu? 712 01:17:02,320 --> 01:17:05,320 Kim kimden ayrılıyor? 713 01:17:06,480 --> 01:17:08,560 Seni ezeceğim! 714 01:17:09,000 --> 01:17:11,560 Bitirdin mi? Lanet ayakkabılarını al! 715 01:17:11,880 --> 01:17:14,120 Ayakkabıların nerede? 716 01:17:19,280 --> 01:17:21,760 Kimin kimden ayrıldığını göreceksiniz! 717 01:17:24,280 --> 01:17:25,680 Onunla kal. 718 01:17:26,280 --> 01:17:28,280 Arabayı getireceğim. 719 01:17:29,960 --> 01:17:31,800 Geleceğini tahmin etmiştin. 720 01:17:59,800 --> 01:18:01,920 Bana asılmaya çalıştığını biliyor musun? 721 01:18:05,120 --> 01:18:06,360 Kim yaptı? 722 01:18:06,520 --> 01:18:07,520 Vladimir. 723 01:18:14,040 --> 01:18:16,280 - Sana asılmaya mı çalıştı? - Evet. 724 01:18:18,360 --> 01:18:21,280 Sahilde, bize Ezerets'ten bahsettiğinde. 725 01:18:23,360 --> 01:18:27,840 Ayaklarımı daldırıyordum, adamlar arabaya geri dönmüştü. 726 01:18:28,680 --> 01:18:31,280 Vladimir'e veda etmek için döndüğümde, 727 01:18:31,560 --> 01:18:35,480 bana o bakışı attı ve şöyle dedi: eğer diğer plajı beğenmezsem, 728 01:18:35,640 --> 01:18:38,120 Geri gelebilirim, o orada olacak. 729 01:18:38,720 --> 01:18:40,480 Kız oradaydı. 730 01:18:40,920 --> 01:18:43,120 Tabii ki anlayamıyordu. 731 01:18:43,440 --> 01:18:45,000 Onun için üzüldüm. 732 01:18:46,480 --> 01:18:50,120 - Sadece düşündüm zavallı kız. - Bunu bana neden anlatıyorsun? 733 01:18:51,480 --> 01:18:53,000 Yani biliyorsun. 734 01:18:53,880 --> 01:18:57,320 Bilmeme gerek yok. Şu anda hiç yardımcı olmuyor. 735 01:18:57,880 --> 01:19:00,880 Lucy, sanırım faydası oluyor eğer gerçeği biliyorsan. 736 01:19:01,240 --> 01:19:02,680 O buna değmez. 737 01:19:04,640 --> 01:19:07,720 Bunu bana herkesten çok sen söylüyorsun! 738 01:19:08,680 --> 01:19:11,840 Sen her zaman öyleydin kızların en cesuru. 739 01:19:12,160 --> 01:19:14,240 Ve sen bu hale geldin... 740 01:19:15,800 --> 01:19:17,880 Ne oldum? 741 01:19:19,520 --> 01:19:21,880 İşte size bazı gerçekler. 742 01:19:22,760 --> 01:19:27,920 Hayatın sıkıcı, bu yüzden başkaları için çok endişeleniyorsun. 743 01:19:29,600 --> 01:19:33,720 Sanırım Mihai de mutsuz. bu yüzden bu kadar meşgul. 744 01:19:34,000 --> 01:19:38,560 Motosikletler, yamaç paraşütü, evden uzakta olmak için herhangi bir şey. 745 01:19:57,440 --> 01:19:58,480 Lucia! 746 01:20:06,920 --> 01:20:08,680 Lucy, neredesin? 747 01:22:46,280 --> 01:22:47,720 Çocuğu buldum. 748 01:22:50,760 --> 01:22:52,160 Hangi çocuk? 749 01:22:53,600 --> 01:22:55,040 Kayıp çocuk. 750 01:22:57,640 --> 01:22:58,640 Nerede? 751 01:23:04,360 --> 01:23:06,920 Dönüş yolunda sahilden, ormandan. 752 01:23:11,840 --> 01:23:13,320 Sana inanmıyorum. 753 01:23:14,800 --> 01:23:15,760 Yaptım. 754 01:23:19,480 --> 01:23:21,240 Peki o şimdi nerede? 755 01:23:25,000 --> 01:23:27,360 Onu almaya geldiler zavallı çocuk. 756 01:23:28,120 --> 01:23:29,760 Neden zavallı çocuk? 757 01:23:34,120 --> 01:23:36,360 Hepsi öfkeyle geldiler onu dövdüler. 758 01:23:36,720 --> 01:23:40,160 Tabii ki yaptılar kaçtığı için onu öpeceklerini mi sanıyorsun? 759 01:23:45,920 --> 01:23:49,000 Bu bir rahatlama oldu. Öldüğünden emindim. 760 01:23:49,880 --> 01:23:52,080 Ölseydi daha iyi olurdu. 761 01:23:53,880 --> 01:23:56,520 Aptal mısın? Ne demek istiyorsun? 762 01:24:01,920 --> 01:24:04,240 Yani evden mi kaçmıştı? 763 01:24:06,200 --> 01:24:07,840 Bence de. 764 01:24:12,240 --> 01:24:13,800 Doru nerede? 765 01:24:15,320 --> 01:24:16,840 Cristina'yla birlikte. 766 01:24:19,680 --> 01:24:20,840 Cristina'yla birlikte! 767 01:24:23,240 --> 01:24:24,960 Artık Cristina'yla birlikte. 768 01:24:27,560 --> 01:24:30,200 İki gün önce, Cristina'yla bırakılamazdı. 769 01:24:31,480 --> 01:24:32,840 Boğulabilir. 770 01:24:34,600 --> 01:24:36,360 Artık Cristina'yla birlikte. 771 01:24:44,600 --> 01:24:46,040 Konuşmak istiyorum. 772 01:24:46,320 --> 01:24:48,880 Lucia, çok fazla konuşma oldu. 773 01:24:49,280 --> 01:24:51,640 Bıktım. Konuşmak istemiyorum. 774 01:24:54,040 --> 01:24:55,080 Lütfen. 775 01:24:56,040 --> 01:24:58,200 Ne zaman konuşacağımıza ben karar veririm. 776 01:25:06,480 --> 01:25:08,120 Ben yola çıkacağım. 777 01:25:11,280 --> 01:25:12,360 Neden? 778 01:25:12,880 --> 01:25:15,640 Kızımı yalnız bırakmak istemiyorum. 779 01:25:21,080 --> 01:25:23,960 - Ah! - Merak etme, satın alıyorum. 780 01:25:26,040 --> 01:25:27,640 Öyle değil mi? 781 01:25:28,960 --> 01:25:30,480 Erkekler ödemeli. 782 01:25:33,960 --> 01:25:35,520 Satın alıyorum. 783 01:25:37,120 --> 01:25:40,440 Bayan Lucia günün kahramanı. 784 01:25:41,840 --> 01:25:43,760 Bir çocuğu kurtardı. 785 01:25:45,720 --> 01:25:47,640 Ama onun çocuğu değil. 786 01:25:52,840 --> 01:25:55,400 O halde evde görüşürüz. 787 01:25:57,320 --> 01:25:59,160 Yakında orada olacağız. 788 01:26:09,960 --> 01:26:12,080 Sana bazı şeyler söylemek istiyorum. 789 01:26:12,240 --> 01:26:14,880 seni istemiyorum bana bazı şeyler anlatmak için. 790 01:26:15,960 --> 01:26:19,080 Sakince biramı içmek istiyorum eve git ve uyu. 791 01:26:19,240 --> 01:26:22,120 - Böyle şeyleri bırakamayız. - Kim diyor? 792 01:26:29,880 --> 01:26:32,200 Sana bazı şeyler söyleyeyim. 793 01:26:37,360 --> 01:26:39,240 Senden konuşmanı istediğimde, 794 01:26:39,800 --> 01:26:41,320 Sana neyin yanlış olduğunu sordum. 795 01:26:41,600 --> 01:26:43,480 hiçbir şey olmadığını söylemiştin. 796 01:26:43,800 --> 01:26:46,640 Tatile çıkmamızı istedin. 797 01:26:47,760 --> 01:26:50,280 Ucuz tarafta ama başardık. 798 01:26:52,320 --> 01:26:55,920 Sorun değil, diye düşündüm, gelecek yıl Fransa'ya arabayla gideceğiz, 799 01:26:56,280 --> 01:26:59,000 sahil boyunca araba sürmek, Barselona'ya doğru. 800 01:27:01,600 --> 01:27:03,280 Yani her şey yolunda. 801 01:27:04,160 --> 01:27:06,520 Böylece kadınımı mutlu ediyorum. 802 01:27:10,240 --> 01:27:12,480 Bu yıl tasarruf etmeye karar verdik. 803 01:27:15,080 --> 01:27:17,320 Ama sonra tahmin edin ne oldu? 804 01:27:19,520 --> 01:27:22,440 Geldiğimizden beri, Seni memnun etmek için elimden geleni yaptım. 805 01:27:23,120 --> 01:27:26,960 Mutlu görünmüyor... burası boktan bir yer. 806 01:27:27,440 --> 01:27:29,520 Kiralama sıkışık, 807 01:27:30,000 --> 01:27:31,720 o kadar çok yoksulluk var ki 808 01:27:32,840 --> 01:27:35,080 ve sahildeki o serseriler, 809 01:27:36,080 --> 01:27:37,880 ve sıkıldı. 810 01:27:41,280 --> 01:27:42,840 Şimdi anlıyorum. 811 01:27:44,760 --> 01:27:47,760 Bu yüzden dedim konuşacak bir şey yok. 812 01:27:48,160 --> 01:27:50,160 Artık her şey çok açık. 813 01:27:53,880 --> 01:27:56,120 Ne yapmamızı istiyorsun? 814 01:27:57,000 --> 01:27:58,640 Ne demek istiyorsun? 815 01:27:59,160 --> 01:28:01,240 Demek istediğim, karar verdin mi? 816 01:28:02,120 --> 01:28:04,160 Neye karar verdin, kadın? 817 01:28:04,800 --> 01:28:07,120 Bugün çözüm günü mü? 818 01:28:10,080 --> 01:28:12,320 Bir karar mı istiyorsun? 819 01:28:14,040 --> 01:28:16,880 Bükreş'e gidiyoruz ve ayrılıyoruz. 820 01:28:17,360 --> 01:28:20,200 Sen eşyalarını al ve istediğin yere git. 821 01:28:21,240 --> 01:28:22,560 Bu nasıl? 822 01:28:23,440 --> 01:28:25,440 İstediğin bu mu? 823 01:28:33,400 --> 01:28:35,200 Hayır, bunu istemiyorum. 824 01:28:35,600 --> 01:28:37,600 O zaman ne istiyorsun? 825 01:28:42,120 --> 01:28:44,080 O serseriyi sikmek istiyorsun 826 01:28:45,080 --> 01:28:49,360 faturaları ödemek için çalışırken ve evde hiçbir şey yapmıyorsun. 827 01:28:50,160 --> 01:28:52,000 "Çocuğa bakmak". 828 01:28:52,520 --> 01:28:54,240 Ben görmemiş gibi yaparken. 829 01:28:54,920 --> 01:28:58,720 Ben her şeyin bedelini öderken Böylece Yılın Annesi gibi davranabilirsin. 830 01:28:59,200 --> 01:29:00,640 Bu doğru mu? 831 01:29:02,120 --> 01:29:03,600 Aferin Lucy kızım. 832 01:29:07,200 --> 01:29:08,880 Hayır, bunu istemiyorum. 833 01:29:11,200 --> 01:29:12,800 Ve lütfen bana öyle seslenme. 834 01:29:12,960 --> 01:29:16,560 O zaman bana ne istediğini söyle böylece bu işi halledebiliriz. 835 01:29:23,840 --> 01:29:25,840 Keşke hiç tanışmasaydık. 836 01:29:33,800 --> 01:29:34,840 "Biz" kim? 837 01:29:39,160 --> 01:29:40,600 Sen ve ben. 838 01:29:46,120 --> 01:29:50,000 Ama artık çok geç o yüzden biraz sakin olalım. 839 01:29:52,840 --> 01:29:56,320 - Sakin olmadığımı mı düşünüyorsun? - Hayır değilim. 840 01:29:56,960 --> 01:29:59,960 Senin yüzünden. Beni güvensiz hissettiriyorsun. 841 01:30:01,600 --> 01:30:02,920 Şimdi burayı dinle. 842 01:30:03,720 --> 01:30:07,280 Burada oturmayacağım ve saçmalıklarını dinle. 843 01:30:08,200 --> 01:30:10,520 "Beni güvensiz hissettiriyorsun"! 844 01:30:12,960 --> 01:30:15,600 Şimdi sana acımam mı gerekiyor? 845 01:30:18,400 --> 01:30:20,080 Hiç utanmanız yok. 846 01:30:21,360 --> 01:30:23,920 Gerçekten hiç utanılacak bir şey yok. 847 01:36:18,120 --> 01:36:19,320 Ah, özür dilerim. 848 01:36:19,920 --> 01:36:21,120 - Şimdi daha iyi mi? - Hayır. 849 01:36:21,440 --> 01:36:23,640 Kendi gücümü bilmiyorum. 850 01:36:25,120 --> 01:36:28,400 Bu gücü kullanmayacak mısın? bana incir toplayacak mısın? 851 01:36:28,800 --> 01:36:31,600 - Zaten incir yemedin mi? - Ben? Tek bir tane bile değil. 852 01:36:31,760 --> 01:36:34,400 - Bütün bahçeyi yedin. - Bütün incirler nerede? 853 01:36:34,560 --> 01:36:37,040 - Hiç yemedim. - Geldiğimizde ağaçlar doluydu. 854 01:36:37,200 --> 01:36:40,200 O dolgun yanaklarda var. Sincap yanakları! 855 01:36:42,800 --> 01:36:44,240 Hangi yanaklar? 856 01:36:45,000 --> 01:36:47,320 O çukurlu küçük çörek yanakları. 857 01:36:48,120 --> 01:36:50,040 - Onları buraya mı koydun? - Evet. 858 01:36:50,400 --> 01:36:52,320 Devam edin ve onları yutun! 859 01:36:54,640 --> 01:36:57,520 - Çıtır çıtır, yum-yum. - Çok hoşlar. 860 01:37:00,120 --> 01:37:02,560 - Süt almaya gitmeyecek miydin? -Doru-boy hepsini yemiş. 861 01:37:02,720 --> 01:37:05,000 Ben gideceğim, Lucy'yi bekliyorum. 862 01:37:06,080 --> 01:37:08,080 Yalnız gidebilirsin.